Revision as of 16:47, 26 October 2007 editCaspian blue (talk | contribs)Autopatrolled, Pending changes reviewers, Rollbackers35,434 edits Undid JPOV revision by Sennen goroshi No explanation given.← Previous edit | Revision as of 17:26, 26 October 2007 edit undoSennen goroshi (talk | contribs)Extended confirmed users, Pending changes reviewers5,008 edits the word imperial is not POVNext edit → | ||
Line 8: | Line 8: | ||
'''''Bungeoppang''''' (lit. “] cake/bread”) is the name of Korean fish-shaped pastry. ''Bungeoppang'' consists of sweet ] filling known as ''pat'' ({{lang|ko-Hang|팥}}; see ]), which is encased in batter and then toasted in a special appliance that performs like a ]. This appliance is specially molded to create the fish shape of ''bungeoppang'' (see ] for the fish's significance in East Asian culture). It is then toasted golden-brown and served. | '''''Bungeoppang''''' (lit. “] cake/bread”) is the name of Korean fish-shaped pastry. ''Bungeoppang'' consists of sweet ] filling known as ''pat'' ({{lang|ko-Hang|팥}}; see ]), which is encased in batter and then toasted in a special appliance that performs like a ]. This appliance is specially molded to create the fish shape of ''bungeoppang'' (see ] for the fish's significance in East Asian culture). It is then toasted golden-brown and served. | ||
''Bungeoppang'' was first introduced into Korea by |
''Bungeoppang'' was first introduced into Korea by Japan ] in the 1930s; although there it is known as '']''.<ref>{{cite news | author = 이규연 | title = 분수대 붕어빵 | url = http://article.joins.com/article/article.asp?ctg=2002&Total_ID=270186 | publisher = ] | date = ] | accessdate = 2007-07-09 | language = Korean}}</ref> ''Bungeoppang'' is usually sold as a snack by open-air food vendors throughout ] during the winter season. The vendors sell them in a similar way to Korean ''eomuk'' or Japanese '']''. It is usually sold in quantities of four or more. Although the pastry is shaped like a fish, it does not contain any fish or fish products. | ||
There are also ''bungeoppang''-shaped waffles filled with ] and ''pat'' (sweetened and boiled red beans or ] beans). | There are also ''bungeoppang''-shaped waffles filled with ] and ''pat'' (sweetened and boiled red beans or ] beans). |
Revision as of 17:26, 26 October 2007
Bungeo-ppang | |
File:Bungeoppang.JPGBungeoppang being sold in Toronto. | |
Korean name | |
---|---|
Hangul | 붕어빵 or 잉어빵 (NK: 링어빵) |
Revised Romanization | bungeoppang / ingeoppang (NK: ringeoppang) |
McCune–Reischauer | pungŏ ppang / ingŏ ppang (NK: ringŏ ppang) |
Bungeoppang (lit. “crucian carp cake/bread”) is the name of Korean fish-shaped pastry. Bungeoppang consists of sweet azuki bean filling known as pat (팥; see red bean paste), which is encased in batter and then toasted in a special appliance that performs like a waffle iron. This appliance is specially molded to create the fish shape of bungeoppang (see Asian carp for the fish's significance in East Asian culture). It is then toasted golden-brown and served.
Bungeoppang was first introduced into Korea by Japan while under Imperial Japanese rule in the 1930s; although there it is known as taiyaki. Bungeoppang is usually sold as a snack by open-air food vendors throughout Korea during the winter season. The vendors sell them in a similar way to Korean eomuk or Japanese kamaboko. It is usually sold in quantities of four or more. Although the pastry is shaped like a fish, it does not contain any fish or fish products.
There are also bungeoppang-shaped waffles filled with ice cream and pat (sweetened and boiled red beans or azuki beans).
Similar variations also exist:
- Gukhwappang (국화빵, “chrysanthemum cake”) is essentially identical to bungeoppang, only it is a flower-shaped pastry.
- gyeranppang (계란빵, lit. “chicken egg cake”) is filled with egg and it has a shape of rounded rectangle.
References
- Martin, Samuel E. (1992). A Reference Grammar of Korean (1st Edition ed.). Rutland and Tokyo: Charles E. Tuttle Publishing. p. 95. ISBN 0-8048-1887-8.
īnge
{{cite book}}
:|edition=
has extra text (help) - 이규연 (2003-12-13). "분수대 붕어빵" (in Korean). JoongAng Ilbo. Retrieved 2007-07-09.
{{cite news}}
: Check date values in:|date=
(help)