Misplaced Pages

Roberto Echavarren

Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license. Give it a read and then ask your questions in the chat. We can research this topic together.
Uruguayan poet and translator
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (April 2013) Click for important translation instructions.
  • View a machine-translated version of the Spanish article.
  • Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Misplaced Pages.
  • Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
  • You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Misplaced Pages article at ]; see its history for attribution.
  • You may also add the template {{Translated|es|Roberto Echavarren}} to the talk page.
  • For more guidance, see Misplaced Pages:Translation.
Roberto Echavarren

Roberto Echavarren (born 1944 in Montevideo) is an Uruguayan poet and translator.

Works

  • La Planicie Mojada, 1981; poems
  • El espacio de la verdad: Felisberto Hernández, Buenos Aires, Sudamericana, 1981; essay
  • Animalaccio, 1986; poems
  • Montaje y alteridad del sujeto: Manuel Puig, Santiago de Chile, Maitén, 1986; essay
  • Aura Amara, 1989; poems
  • Poemas Largos, 1990
  • Universal Ilógico, 1994
  • Oír no es ver, 1994; poems
  • Ave Roc, Montevideo, Graffiti, 1994; novel
  • Arte andrógino: estilo versus moda, 1998 (expanded in Montevideo, Brecha, 2008); essay
  • Performance, Buenos Aires, Eudeba, 2000
  • Margen de ficción: poéticas de la narrativa hispanoamericana, México, Joaquín Mortiz, 1992
  • El diablo en el pelo, Montevideo, Trilce, 2003
  • Casino Atlántico, Montevideo, Artefato, 2004; poems
  • Centralasia, Buenos Aires, Tse-tse, 2005; poems
  • Andrógino Onetti, 2007.
  • Fuera de género: criaturas de la invención erótica, Buenos Aires, Losada, 2007
  • El expreso entre el sueño y la vigilia, Montevideo, Premio Fundación Nancy Bacelo, 2009
  • Ruido de fondo, Santiago de Chile, Cuarto Propio, 2009
  • Yo era una brasa, Montevideo, HUM, 2009
  • La salud de los enfermos, Montevideo, HUM, 2010; narrative
  • Porno y postporno, Montevideo, HUM, 2011; essay (in collaboration with Ercole Lissardi and Amir Hamed)
  • Las noches rusas. Materia y memoria, La Flauta Mágica, 2011; ISBN 9789974983786
  • The Virgin Mountain, New Orleans, Diálogos Books, 2017; poem, translated by the author and Donald Wellman.

References

  1. "Desde el mundo al español". El Observador. April 6, 2013. Archived from the original on April 9, 2013. (in Spanish)
  2. El libro negrísimo del comunismo
  3. 'The Virgin Mountain' at Diálogos Books


Flag of UruguayWriter icon

This article about a Uruguayan poet is a stub. You can help Misplaced Pages by expanding it.

Stub icon 1 Stub icon 2

This article about a translator from Uruguay is a stub. You can help Misplaced Pages by expanding it.

Flag of UruguayScientist icon

This biographical article about a Uruguayan academic is a stub. You can help Misplaced Pages by expanding it.

Categories:
Roberto Echavarren Add topic